Коми (зырянский)-русский словарь - медтӧ

част. пусть-ка, дай-ка, вот; если бы;

медтӧ батьыд волас, тэнӧ велӧдас — пусть-ка отец вернётся, он тебя проучит;медтӧ ме тӧді, мый тэныд сійӧ колӧ, кольӧді эськӧ — если бы я знал, что это тебе потребуется, я бы для тебя сохранил;но медтӧ сюйлас юрсӧ лэчкас, сэсся оз нин орӧдчы — но пусть-ка сунет голову в силок, потом уже не вырвется